-
1 Color Blind
Physiology: CB -
2 несенсибилизированная эмульсия
Русско-английский технический словарь > несенсибилизированная эмульсия
-
3 лишенный расовых предрассудков
color-blind разг.Русско-английский политический словарь > лишенный расовых предрассудков
-
4 несенсибилизированная эмульсия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > несенсибилизированная эмульсия
-
5 несенсибилизированная фотопластинка
Русско-английский политехнический словарь > несенсибилизированная фотопластинка
-
6 несенсибилизированный
color- blind (about photo emulsion)Русско-английский астрономический словарь > несенсибилизированный
-
7 человек, не видящий разницы между своими и чужими деньгами и потому всегда готовый украсть чужое
Jargon: color blindУниверсальный русско-английский словарь > человек, не видящий разницы между своими и чужими деньгами и потому всегда готовый украсть чужое
-
8 BLEND
• Among the blind the one - eyed man is king - На безлюдье и сидни в чести (H), На бесптичье и ворона соловей (H)• Blind man can judge no colors (A) - Слепой курице все пшеница (C)• Blind man is no judge of colors (A) - Не зная дела, не суди (H), Слепой курице все пшеница (C)• Blind man should not judge colo(u)rs (A) - Не зная дела, не суди (H)• Blind man would be glad to see (A) - Слепой сказал: "Посмотрим" (C)• Blind men can judge no colours - Слепой курице все пшеница (C)• He is very blind who does not see the sun - Слепому и свет темнота (C)• If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch - Слепой слепого водит, а оба ни зги не видят (C)• In the land of the blind the one - eyed are kings - На безлюдье и сидни в чести (H), На бесптичье и ворона соловей (H)• Nod is as good as a wink to a blind horse (A) - Хуже всякого слепого, кто не хочет видеть (X)• Pebble and a diamond are alike to a blind man (A) - Слепой курице все пшеница (C), Слепому и свет темнота (C),• There are none so blind as those who will not see - Хуже всякого слепого, кто не хочет видеть (X)• То the color - blind, all colors are alike - Слепой курице все пшеница (C)• When the blind lead the blind, they all go head over heels into the ditch - Слепой слепого водит, а оба ни зги не видят (C) -
9 не различающий цветов
1. color blind2. colour-blindРусско-английский большой базовый словарь > не различающий цветов
-
10 безразлично относящийся к любой из рас
Sociology: color-blind (adopt color-blind hiring practices), colour-blind (Judicial decision-making process is not always objective and colour-blind.)Универсальный русско-английский словарь > безразлично относящийся к любой из рас
-
11 страдающий дальтонизмом
1) General subject: achromatic, colour blind, red blind2) Medicine: colour-blind, daltonian, red-blind3) Engineering: color-blindУниверсальный русско-английский словарь > страдающий дальтонизмом
-
12 страдающий цветовой слепотой
1) General subject: achromate2) Medicine: achromatic, color blind, color-blindУниверсальный русско-английский словарь > страдающий цветовой слепотой
-
13 Слепой курице все пшеница
Incompetent men cannot distinguish good from bad and right from wrong. See Не зная дела, не суди (H), Слепому и свет темнота (C)Cf: A blind man can judge no (is no judge of) colors (Am.). Blind men can judge no colours (Br.). A pebble and a diamond are alike to a blind man Am.). То the color-blind, all colors are like (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Слепой курице все пшеница
-
14 не оказывающий предпочтения (какой-л.) из рас
Sociology: color-blind, colour-blindУниверсальный русско-английский словарь > не оказывающий предпочтения (какой-л.) из рас
-
15 не различающий цветов
Medicine: color blind, colour-blindУниверсальный русско-английский словарь > не различающий цветов
-
16 несенсибилизированная фотографическая эмульсия
1) Polygraphy: color-blind emulsion2) Makarov: colour-blind emulsion, ordinary emulsion, unsensitized emulsionУниверсальный русско-английский словарь > несенсибилизированная фотографическая эмульсия
-
17 не оказывающий предпочтения из рас
Sociology: (какой-л.) color-blind, (какой-л.) colour-blindУниверсальный русско-английский словарь > не оказывающий предпочтения из рас
-
18 дальтонизм
-
19 дальтоник
2) Medicine: a person suffering of daltonism, daltonian3) Aviation medicine: color-blind4) Makarov: person suffering of daltonism -
20 несенсибилизированная фотоплёнка
1) Engineering: ordinary film, unsensitized film2) Polygraphy: color blind filmУниверсальный русско-английский словарь > несенсибилизированная фотоплёнка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
color-blind — color ,blind adjective 1. ) unable to recognize a difference between some colors, especially red and green 2. ) someone who is color blind does not treat people from different races differently a ) used about things such as laws and systems:… … Usage of the words and phrases in modern English
Color-blind — Col or blind, a. Affected with color blindness. See {Color blindness}, under {Color}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
color blind — (Amer.) cannot see colors properly, incapable of distinguishing one or more multicolored colors (also colour blind) … English contemporary dictionary
color-blind — adjective 1. unable to distinguish one or more chromatic colors • Syn: ↑colour blind • Similar to: ↑blind, ↑unsighted • Derivationally related forms: ↑color blindness (for: ↑ … Useful english dictionary
color-blind — adjective Date: 1853 1. affected with partial or total inability to distinguish one or more chromatic colors 2. insensitive, oblivious 3. not influenced by differences of race < tried to get the welfare establishment…to abandon its color blind … New Collegiate Dictionary
color-blind — col·or blind .blīnd adj affected with partial or total inability to distinguish one or more chromatic colors color blindness n … Medical dictionary
color blind — Synonyms and related words: ableptical, amaurotic, benighted, bereft of light, blind, dark, dim sighted, eyeless, hemeralopic, in darkness, mind blind, nyctalopic, rayless, sightless, spiritually blind, stark blind, stone blind, undiscerning,… … Moby Thesaurus
color-blind — col′or blind adj. 1) a) oph unable to distinguish one or more chromatic colors b) oph unable to distinguish colors, seeing only shades of gray, black, and white 2) cvb showing or characterized by freedom from racial bias • Etymology: 1850–55… … From formal English to slang
color-blind — /kul euhr bluynd /, adj. 1. Ophthalm. pertaining to or affected with color blindness. 2. Photog. (of an emulsion) sensitive only to blue, violet, and ultraviolet rays. 3. showing or characterized by freedom from racial bias. [1850 55] * * * … Universalium
color blind — adjective a) Of a person or animal, unable to distinguish between two or more primary colors (usually red and green). b) Of a person who hold no prejudice based on skin color, or of a process which precludes racial prejudice … Wiktionary
color-blind — adjective a) Of a person or animal, unable to distinguish between two or more primary colors (usually red and green). b) Of a person who hold no prejudice based on skin color, or of a process which precludes racial prejudice … Wiktionary